人民網>>文史>>人物春秋

宋楚瑜:貼身隨侍14年 親歷蔣經國改革之路

 文、圖︱宋楚瑜  

2010年11月03日11:28  

【字號 】  打印  留言  論壇  網摘  手機點評  糾錯

    跟隨經國先生十四年,有幸與聞機要,參與變革,我所學到與體認到最深刻的事情就是:“為政者要從民眾的角度看問題。”我們不要光從政府或政黨的角度看問題,政府不一定全是對的,民眾的聲音常有它的道理。我們隻要以民眾的角度來理解問題,七八成的事情都能順利推動,並得到民眾肯定。

  本文摘自最新一期《文史參考》雜志(11月上)

    編者按:宋楚瑜,台灣親民黨主席,於1964年政治大學外交系第一名畢業,赴美國加州大學柏克萊分校取得國際關系碩士學位,再於美國首都華盛頓喬治城大學獲政治學博士學位。留美期間適逢蔣經國新任“行政院長”,希能選用一位英文秘書,蔣經國將此任務交給錢復,還特別交待,最好找年輕人。
  錢復多方查訪后,兩度赴美相約宋楚瑜面談,並推薦給蔣經國。宋楚瑜於1973年8月14日回台面見蔣經國,蔣甚為滿意,讓宋楚瑜早日回台。於是自1974年1月1日起,宋楚瑜開始擔任“行政院長”蔣經國的英文秘書。后因表現良好,逐次提升,擔任過“新聞局長”、國民黨文工會主任(相當於宣傳部部長)、副秘書長等職務,在這段任職期間仍一直兼任蔣經國幕僚與機要秘書工作,直至1988年1月蔣經國在“總統”任上去世。
  今宋楚瑜以其在蔣經國身邊14年的貼身觀察,特為本刊撰文,首次描述台灣在蔣經國執政的十余年間,如何同時提升經濟發展又進行政治改革,使台灣逐步走向民主與均富。其所描述的歷程與經驗,深具參考價值。以下是宋楚瑜本人的自述:

  蔣經國如何對待身邊的人?

  我是錢復先生推薦給經國先生擔任英文秘書的。為此,錢復先生還赴美兩次找我面談。1973年8月14日,我回到台灣面見經國先生,談話四十分鐘,談了談美國的狀況,我把我的看法跟經國先生匯報。大概講得還可以,經國先生決定要我早日回國。於是我回美國結束學業與工作,於1973年12月31日舉家搬回台灣。1974年1月1日,到“行政院”報到上班,那時我32歲。

  說實話,要不要回台灣?是一個不容易下的決心。首先,我從未在政府任職,也無口譯經驗,所以十分惶恐,開始時一再謙辭。為此在這三個月中,我在喬治城大學刻意去旁聽同步口譯的課程。而早先在留美期間,我都是半工半讀,未獲政府或政黨任何的補助。做學生時,我開始在圖書館打工賺錢,一小時美金二塊七毛五分﹔為了支付兒子出生的醫藥費,幫教授細讀《人民日報》(在微卷膠卷上)搜集研究資料,因此自1949年至1967年的《人民日報》,我每一頁都看過,每看一年份一百元美金,賺取近二千元美金。經過七年的半工半讀,我在美國有了工作,任職於福特基金會所支持的一個資料研究中心,師承后來擔任美國駐聯合國大使珍妮·科派崔克(Jeanne Kirkpatrick)(她曾兩度與她的先生、也是我的老師,專程來台看我)﹔內子陳萬水還是華盛頓醫師協會會長的會計部主任,夫妻二個人每個月的工資超過2,500美金。回台灣,我擔任經國先生12職等簡任秘書(文官最高職等是14職等)的月薪僅相當於100多美金。用現在的話來說:“這可虧大了!”

  一開始我的工作是英文口譯,並在經國先生接見外賓時擔任紀錄,處理英文信函及擔任經國先生與美國大使的窗口。有時候還要幫“院長”夫人蔣方良女士的信函擬稿,協助一些國外聯系的事務工作。

  后來我才發現,經國先生的英文挺好,會聽也會講。但他接見外賓時,除非社交應酬話,鮮少用英文,都講中文再由我翻譯。這樣可以爭取到思考的時間,謹慎地推敲自己用語。所以,除非外賓所談內容十分關鍵,通常英語不須中譯,也因此節省不少時間。而且經國先生談話要言不繁,我也能勝任愉快。

  每次與重要外賓會面后,我都要將會談紀錄做成書面呈給經國先生批閱,他會一個字一個字的看,有時連錯字都會挑出來改正。

  經國先生的心思是很細密的,也很會從許多小事中考察身邊的人。比如說,小型聚會的賓客與陪客名單、菜單等,都要事前呈核。擬菜單最重要的要領是不能浪費、要“恰到好處”。當他秘書的人要把這些事記得清清楚楚,講過一次以后,下回就要試著自己擬好或安排好。如果做得不錯,少有直接稱贊,最常說的是“辛苦你了!”。而要有准備的是,將會有更重要的任務,逐步地交給你。

(責任編輯:張淑燕)

相關新聞

1973年,余光中應邀到台灣清華大學講演。他朗誦自己的新詩“星空非常希臘”。正在自我享受吟哦之趣時,一位聽眾突然站起來說:“你這詩不通,希臘是名詞,怎麼可以當形容詞?而且崇洋媚外,中國天空也有藍的,形容藍天為什麼一定要找外國?”余光中愣住了,…更多

袁世凱復辟,恢復三卿士大夫,刺殺宋教仁,提倡忠孝節義,陳獨秀忍無可忍,他生氣地對汪孟鄒說:“你要死,隻管縮在弄堂裡﹔你要活,你一定要上馬路。”果然,陳獨秀此后上馬路散發傳單,上馬路組織群眾運動,走上了一條“馬路”——馬克思主義道路 …更多

我要發表留言

  1. 新刊(11月上)
蔣經國的傳奇不僅限於“上海打虎”,生於浙江溪口,15歲時遠赴莫斯科,和鄧小平是同學﹔27歲回到中國,在江西試驗“贛南新政”﹔39歲時隨父親蔣介石敗退台灣。蔣經國59歲開始擔任“行政院副院長”,在他執掌台灣的20年時間裡,推動十大建設,台灣經濟發展迅速,躋身“亞洲四小龍”之一,創造了台灣均富奇跡……新刊(11月上)
    蔣經國的傳奇不僅限於“上海打虎”,生於浙江溪口,15歲時遠赴莫斯科,和鄧小平是同學﹔27歲回到中國,在江西試驗“贛南新政”﹔39歲時隨父親蔣介石敗退台灣。蔣經國59歲開始擔任“行政院副院長”,在他執掌台灣的20年時間裡,推動十大建設,台灣經濟發展迅速,躋身“亞洲四小龍”之一,創造了台灣均富奇跡……

  1.   
  2.   

熱點文章排行

編輯推薦

連載·書摘

  1. 讀一個人的傳奇,讀個性,讀才情,讀文人交往的悲歡離合,讀當代中國美術的"文革"命運。任何個人的傳奇,其實都不屬於自己,早就融進了一個民族的滄桑。讀一個人的傳奇,讀個性,讀才情,讀文人交往的悲歡離合,讀當代中國美術的"文革"命運。任何個人的傳奇,其實都不屬於自己,早就融進了一個民族的滄桑。
  2. 本書深度揭秘毛澤東與蔣介石的700天生死對決,著重刻畫的毛澤東和蔣介石這一對決定中國歷史命運的生死對手和領袖人物形象……本書深度揭秘毛澤東與蔣介石的700天生死對決,著重刻畫的毛澤東和蔣介石這一對決定中國歷史命運的生死對手和領袖人物形象……
  3. 作為釣魚台寫作班子的助理人員、“前七篇”、“二十五條”、“九評”等重要文章和文件的起草入之一和惟一在世的親歷者和見証人……作為釣魚台寫作班子的助理人員、“前七篇”、“二十五條”、“九評”等重要文章和文件的起草入之一和惟一在世的親歷者和見証人……