首页|热历史|史海钩沉|口述史|学者客厅|生活史|历史剧谭|重回历史现场|专栏
《国家人文历史》杂志|读城·中国|资讯|文史视界|佛教文化|特别关注|文艺大家|读书
热 词长征 鲁迅  毛泽东 林彪 蒋介石 斯大林 邓小平 大老虎 北戴河会议 太平天国 甲午战争 核潜艇
人民网>>文史>>生活史

世界语是怎么创立的?又是怎样传入中国的?

2017年07月28日14:39    来源:北京日报    手机看新闻
打印网摘纠错商城分享推荐           字号
上世纪七八十年代,我国曾有一段学习世界语的热潮,而今却渐入沉寂,很多年轻人甚至从来没听说过世界语。然而世事难料,谁能断言,推广国际语言不会在未来的什么时候重新成为热点?

世界语辞典

2017年7月26日是世界语创立130周年纪念日。1887年7月26日,世界语创立者柴门霍夫在他岳父的资助下,以“希望者博士”的名义,自费出版《第一书》,正式公布了世界语方案。

上世纪七八十年代,我国曾有一段学习世界语的热潮,而今却渐入沉寂,很多年轻人甚至从来没听说过世界语。然而世事难料,谁能断言,推广国际语言不会在未来的什么时候重新成为热点?

19世纪中叶后国际语方案成热潮

《圣经》“旧约”中有一个著名的传说:古时人类的语言本来是统一的。因为他们感觉自己有无比的力量,就开始在巴比伦这个地方建一座通天塔。天神们恐慌了,他们想出一个巧妙的手段来分化人类,把他们分成许多部落,使他们操着互不理解的语言。结果人类就在通天塔下面打斗起来,自相残杀。塔自然建不成了,这样才保全了天神们的统治地位。

据语言学家研究,公元前地球上曾有12000种语言存在,公元元年时降为10000种,到15世纪时减少到9000种,而如今也仍然有6000种。文字比语言的种类少一些,因为有些民族只有语言没有文字。相应地,人类目前使用的文字也有五千多种。

这确实是一个很庞大的数字。不过在古代,不同族群之间的联系交往比较少,语言不通还不是一个十分严重的问题。

近代以来,随着大航海时代的来临,不同族群之间语言不通的问题就越来越成为一个大问题。

17世纪以来,西方一些思想家如培根、笛卡尔、莱布尼茨等,就曾探讨过建立一种统一的国际语问题。莱布尼茨提出过用逻辑和代数方法去构造国际语的设想,因而被称为“国际语之父”。

19世纪中叶以后,随着资本主义的发展、国际市场的形成,各国贸易往来和人民交往的频繁,对国际语的要求也越来越迫切,各种国际语方案如雨后春笋般应运而生。

当然,很遗憾,这些国际语都是在欧洲探索创立的,都是以印欧语系作为基础的。有人做过统计,从17世纪到20世纪,人造国际语方案大约有500多种。

比如,在柴门霍夫发表世界语方案的前8年,德国巴登地区天主教神父约翰·马丁·施莱耶就于1879年创造了沃拉匹克语,这曾经是一个颇为流行的国际语方案。当时在整个欧洲,人们对国际语的热情极为高涨。就是在这样的背景下,最有影响力的国际语方案——世界语诞生了。

分享到:
(责编:张淑燕、周斌)

更多>>